Anne Lister’s diaries, detailing her love affairs with women, weren’t published until 1988, centuries after her death. In the latest post for the new Radical Books series, Laura Gowing examines how ‘I Know My Own Heart’ transformed the recovery of lesbian histories.