Why does aazadi (freedom) connote sedition in post-independence India? On the same day that Kanhaiya Kumar reclaimed this word in a stirring speech after his release from jail, Chitralekha Zutshi reflects on the usage and meanings of aazadi.