The Republic of Ireland stands on the brink of its referendum on abortion. Ann Rossiter reports from the campaign trail on the long road to bodily autonomy in Ireland and an opportunity for change