On the 750th anniversary of its rebuilding, Fay Bound Alberti calls for engagement with the politics of commemoration at Westminster Abbey and makes the case that more women authors, playwrights and poets must be included at Poets’ Corner.